悲しいと寂しいの違い。

外国人の友達たちとキャーキャー遊んでいるときに、ふと

「悲しいと寂しいの違いはなに？」

と聞かれたの。

なかなか難しくってさ、考えちゃったんだよね。

日本語で説明するのも難しいのに、

英語で英語のニュアンスを生かして分かるように説明しなきゃいけなのって、

とっても難しい。

あたいがなんて答えたかは載せないわ。

かといって「あたしはこう思う」なんてしゃしゃった意見も聞きたくない。

それぞれ自分で考えてみて。